Protección de datos

Declaración de protección de datos

§ 1 Información sobre la recopilación de datos personales

(1) A continuación, le informamos sobre el procesamiento de datos personales al utilizar nuestro sitio web. Los datos personales son todos los datos que pueden referirse a usted personalmente, por ejemplo, nombre, dirección, direcciones de correo electrónico, comportamiento del usuario. Con esto, queremos informarle sobre nuestros procesos de procesamiento y al mismo tiempo cumplir con las obligaciones legales, especialmente de acuerdo con el Reglamento General de Protección de Datos de la UE (RGPD).

(2) El responsable según el Art. 4 Párrafo 7 RGPD es 

Dirección: BB & TL GmbH 

Dorfring 17b

22889 Tangstedt

Alemania

Correo electrónico: www.zrce.de

Registro mercantil: Juzgado de Kiel, HRB 17231 

Gerente: Benjamin Buhs o Timo Laub

Consulte también nuestro aviso legal.

(3) Al ponerse en contacto con nosotros por correo electrónico o a través de un formulario de contacto, los datos que nos proporcione (su dirección de correo electrónico, si corresponde, su nombre y su número de teléfono) serán almacenados por nosotros para responder a sus preguntas. Los datos generados en este contexto se eliminarán si la consulta se asigna a un contrato, después de los plazos de duración del contrato, de lo contrario, después de que el almacenamiento ya no sea necesario, o limitaremos el procesamiento si existen obligaciones legales de conservación.

(4) Si utilizamos proveedores de servicios contratados para funciones individuales de nuestra oferta o deseamos utilizar sus datos con fines publicitarios, siempre seleccionaremos y supervisaremos cuidadosamente a estos proveedores de servicios e informaremos a continuación en detalle sobre los respectivos procesos. También mencionaremos los criterios establecidos para la duración del almacenamiento.

§ 2 Sus derechos

(1) Tiene los siguientes derechos frente a un responsable en relación con los datos personales que le conciernen:

– Derecho a la información,

– Derecho a la rectificación o eliminación,

– Derecho a la restricción del procesamiento,

– Derecho a oponerse al procesamiento,

– Derecho a la portabilidad de los datos.

(2) También tiene el derecho de presentar una queja ante una autoridad de protección de datos sobre el procesamiento de sus datos personales por nosotros.

§ 3 Procesamiento de datos personales al visitar nuestro sitio web

Al utilizar el sitio web de manera informativa, es decir, al simplemente visualizarlo sin registrarse y sin que nos proporcione información de otra manera, procesamos los datos personales que su navegador transmite a nuestro servidor. Los datos descritos a continuación son técnicamente necesarios para que podamos mostrarle nuestro sitio web y garantizar la estabilidad y seguridad, y por lo tanto deben ser procesados por nosotros. La base legal es el Art. 6 Párrafo 1 S. 1 lit. f RGPD:

– Dirección IP

– Fecha y hora de la solicitud

– Diferencia horaria con respecto a la Hora Media de Greenwich (GMT)

– Contenido de la solicitud (página visitada)

– Estado de acceso/código de estado HTTP

– Cantidad de datos transmitidos

– Página visitada anteriormente

– Navegador

– Sistema operativo

– Idioma y versión del software del navegador.

§ 4 Uso de nuestra tienda en línea

(1) Si desea realizar un pedido en nuestra tienda en línea, es necesario que proporcione sus datos personales, que necesitamos para procesar su pedido. Los datos obligatorios necesarios para la ejecución de los contratos están marcados por separado, otros datos son voluntarios. Para el pago, puede proporcionar sus datos de pago a nuestro proveedor de servicios de pago o podemos transmitir sus datos de pago a nuestro banco, siendo estos terceros responsables de la gestión de pagos. La base legal para esto es el Art. 6 Párrafo 1 S. 1 lit. b RGPD.

Además, podemos procesar los datos que nos proporcione para informarle sobre otros productos interesantes de nuestro portafolio o enviarle correos electrónicos con información técnica.

(2) Estamos obligados por disposiciones comerciales y fiscales a almacenar sus datos de dirección, pago y pedido durante diez años. Sin embargo, después de [tres] años, limitamos el procesamiento, es decir, sus datos se utilizarán a partir de ese momento solo para cumplir con las obligaciones legales.

(3) Para prevenir accesos no autorizados de terceros a sus datos personales, el proceso de pedido se cifra mediante tecnología TLS.

§ 5 Seguimiento web mediante Google Analytics

(1) Este sitio web utiliza Google Analytics, un servicio de seguimiento web de Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublín 4, Irlanda (“Google”). El propósito de nuestra utilización de la herramienta es permitir el análisis de sus interacciones de usuario en sitios web y aplicaciones y, a través de las estadísticas y reportes obtenidos, mejorar nuestra oferta y hacerla más interesante para usted como usuario.

(2) Las interacciones entre usted como usuario del sitio web y nuestro sitio web las registramos principalmente mediante cookies, datos del dispositivo/navegador, direcciones IP y actividades en el sitio web o la aplicación. En Google Analytics, también se registran sus direcciones IP para garantizar la seguridad del servicio y para informarnos como operadores del sitio web sobre el país, región o lugar de donde proviene el respectivo usuario (supuesta “determinación de ubicación IP”). Para su protección, utilizamos, por supuesto, la función de anonimización (“enmascaramiento de IP”), es decir, que Google acorta las direcciones IP dentro de la UE/EEE eliminando el último octeto.

(3) Google actúa como procesador de datos y hemos celebrado un contrato correspondiente con Google. La información generada por la cookie y las direcciones IP (generalmente acortadas) sobre su uso de este sitio web se transmiten generalmente a un servidor de Google en los EE. UU. y se procesan allí. En estos casos, Google ha establecido un estándar que corresponde al antiguo Escudo de Privacidad UE-EE. UU. y se ha comprometido a cumplir con las leyes de protección de datos aplicables en la transferencia internacional de datos. También hemos acordado cláusulas contractuales estándar con Google, cuyo propósito es garantizar un nivel adecuado de protección de datos en el tercer país.

(4) La base legal para la recopilación y el procesamiento adicional de la información (que se realiza por un máximo de 14 meses) es su consentimiento otorgado (Art. 6 Párrafo 1 S. 1 lit. a RGPD). La revocación de su consentimiento es posible en cualquier momento, sin que esto afecte la legalidad del procesamiento hasta la revocación. En las aplicaciones, puede restablecer el ID de publicidad en la configuración de Android o iOS. La revocación se puede realizar más fácilmente a través de nuestro gestor de consentimiento o instalando el complemento del navegador de Google, que está disponible en el siguiente enlace: tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=es/.

(5) Para obtener más información sobre el alcance de los servicios de Google Analytics, consulte marketingplatform.google.com/about/analytics/terms/es/. Google proporciona información sobre el procesamiento de datos al utilizar Google Analytics en el siguiente enlace: support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=es/. Notas generales sobre el procesamiento de datos, que según Google también deberían aplicarse a Google Analytics, se encuentran en la declaración de protección de datos de Google en www.google.com/intl/es/policies/privacy/.

§ 6 Nuestras apariciones en redes sociales

(1) Tenemos varias apariciones en plataformas de redes sociales. Las apariciones las gestionamos con los siguientes proveedores: [nombrar con nombre, razón social y dirección, URL de la aparición de la empresa en la plataforma y enlace a información sobre protección de datos; por ejemplo, Twitter, Xing, LinkedIn, Facebook, Instagram, YouTube, TikTok].

(2) Para estos servicios de información, recurrimos a la plataforma técnica y los servicios de los proveedores. Le informamos que utiliza nuestras apariciones en plataformas de redes sociales y sus funciones bajo su propia responsabilidad. Esto se aplica especialmente al uso de las funciones interactivas (por ejemplo, comentar, compartir, calificar). Al visitar nuestras apariciones, los proveedores de las plataformas de redes sociales registran, entre otras cosas, su dirección IP y otra información que está presente en su dispositivo en forma de cookies. Esta información se utiliza para proporcionarnos como operadores de las cuentas información estadística sobre la interacción con nosotros.

(3) Los datos recopilados sobre usted en este contexto son procesados por las plataformas y pueden ser transferidos a países fuera de la Unión Europea, especialmente a los EE. UU. Todos los proveedores mencionados anteriormente afirman mantener un nivel adecuado de protección de datos que corresponde al del antiguo Escudo de Privacidad UE-EE. UU. y hemos celebrado cláusulas contractuales estándar con las empresas (excepto Xing, ya que este proveedor tiene su sede dentro de la UE). No sabemos de qué manera las plataformas de redes sociales utilizan los datos de su visita a nuestra cuenta y la interacción con nuestras publicaciones para sus propios fines, cuánto tiempo se almacenan esos datos y si se comparten con terceros. El procesamiento de datos puede diferir según si está registrado y conectado a la red social o si visita la página como usuario no registrado y/o no conectado. Al acceder a una publicación o a la cuenta, la dirección IP asignada a su dispositivo se transmite al proveedor de la plataforma de redes sociales. Si usted como usuario está actualmente conectado, se puede rastrear a través de una cookie en su dispositivo cómo se ha movido en la red. A través de botones integrados en las páginas web, las plataformas pueden registrar sus visitas a estas páginas y asignarlas a su respectivo perfil. Con base en estos datos, se pueden ofrecer contenidos o publicidad adaptados a usted. Si desea evitar esto, debe desconectarse o desactivar la función “mantenerse conectado”, eliminar las cookies que están en su dispositivo y reiniciar su navegador.

(4) Como proveedor del servicio de información, además solo procesamos los datos de su uso de nuestro servicio que nos proporciona y que requieren una interacción. Si, por ejemplo, hace una pregunta que solo podemos responder por correo electrónico, almacenaremos su información de acuerdo con los principios generales de nuestro procesamiento de datos que describimos en esta declaración de protección de datos. La base legal para el procesamiento de sus datos en la plataforma de redes sociales es el Art. 6 Párrafo 1 S. 1 lit. f RGPD.

(5) Para ejercer sus derechos como afectado, puede dirigirse tanto a nosotros como al proveedor de la plataforma de redes sociales. Si una parte no es responsable de la respuesta o necesita la información de la otra parte, nosotros o el proveedor transferiremos su solicitud al respectivo socio. Para preguntas sobre la creación de perfiles, el procesamiento de sus datos al utilizar el sitio web, comuníquese directamente con el operador de la plataforma de redes sociales. Para preguntas sobre el procesamiento de su interacción con nosotros en nuestra página, escriba a los datos de contacto que hemos proporcionado anteriormente.

(6) Qué información recibe la plataforma de redes sociales y cómo se utiliza, lo describen los proveedores en sus declaraciones de protección de datos (enlace ver en la tabla anterior). Allí también encontrará información sobre las posibilidades de contacto y las opciones de configuración para anuncios. Para obtener más información sobre redes sociales y cómo proteger sus datos, también puede visitar www.youngdata.de.

• Fin de la declaración de protección de datos.

Fecha 15.02.02014